Deportivo La Coruña ve Türk Bayrağı

‘’Los Turcos’’ İspanyolca bir kelime. ‘’Turco’’nun kelime karşılığı ‘’Türk’’ demektir. ‘’Los’’ ise İspanyolca’da bizim dilimizde olmayan ve genellikle her kelimenin başına getirilen eril cins, dişil cins veya yansız (cinssiz) olarak kullanılan ön takılardan cinssiz ve çoğul olanı. Anlaşıldığı gibi ‘’Los Turcos’’ İspanyolca’da ‘’Türkler’’ anlamına geliyor. İyi güzel de sen şimdi bunu neden açıkladın demeyin hemen anlatıyorum.
fulldivxm.com - Deportivo La Coruña ve Türk Bayrağı
Biraz tarihe dönelim;

Bundan çok uzun yıllar önce Barbaros Hayrettin Paşa Akdeniz’e hükmediyordu. Zamanında avrupanın önde gelen Hıristiyan ülkelerinden biri olan İspanya’yı savaşlarla sallıyordu. İspanyollar’ı esir alıp, İspanyol ve işkenceleriyle öldürülen Edülüsler’i (711-1492 yılları arasında iber yarımadasında Müslümanlığın etkisi altında bulunan bölgedeki insanlar) gemileriyle kurtararak Mağrip’e taşıyordu.

Bu dönemlerde İspanya’nın Galicia bölge halkı Barbaros’a ve Türkler’e çeşitli yardımlara bulunmuşlar. Bu yardımlara karşı çıkan ve adeta La Coruñalılar’dan nefret eder duruma gelen rakip Vigo halkı La Coruñalılar’a ‘’Türkler’’ adını takmışlar. La Corunlular da Celta Vigolular’a, Portekizliler’e yakınlığı münasebetiyle ‘’hain’’ manasında ‘’Portekizli’’ demişler. Gel zaman git zaman derken bu iki şehirde süregelen rekabet kendini haliyle futbolda da gösterdi. İşin ilginç tarafı, iki taraf da birbirine aşağılamak için taktıkları isimleri üstlerine seve seve almışlar. Celta’da bir çok Portekiz taraftar dernekleri kurulmuş. Buna karşılık Deportivo’da Türk dernekleri kurmuş. Bu iki rakibin maçlarında Celtalılar Deportivolular’a ‘’Türkler dışarı’’ diye bağırırken, karşı takım taraftarı da ‘’En büyük Türkiye!’’ Diye karşılık verirler.


Eğer bir gün Deportivon’un maçını izlerseniz yada yolunuz A Coruña şehrinde bir Deportivo maçına düşerde karşınızda bir Türk bayrağı açılırsa ‘’n’oluyoruz yahu gurbetçiler mi açtı acaba bu bayrağı?’’ Demeyin. O bayrağı açanlar deyimi yerindeyse has İspanyollar olacaktır…
Burak Fırat
25-03-2011